《超越时间线》（Continuum）S03E12《The Dying Minutes》<br>Kiera和「无名氏」（John Doe）决心联手打败「自由战士」（Freelancers），彻底终结他们带来的威胁。Scar Alec获救后与Emily团聚。Carlos终于重新振作起来，并决心从Piron和Dillon手中夺取温哥华警署的控制权。<br><br><br>
