《超越时间线》（Continuum）S03E04《A Minute Changes Everything》<br>警方试图掩盖一起事件的真相，一名大学生卷入其中，Kiera打算救其脱险。在此过程中，她对警察的行为产生了质疑。Carlos发现Liber8组织的影响力已经渗透进温哥华警署。Alec结交了一个不靠谱的朋友。<br><br><br>
