《芝加哥警署》(Chicago PD)S01E05《Thirty Balloons》<br>Ateater和Burgess获得一辆新巡逻车,但有一个条件……他们必须时刻保证它光亮如新。情报组遇到一个精神不正常的女人,并由此发现一项毒品走私活动令多名女孩面临生命危险。Voight对Lindsay保护过度,结果带来了反作用。Lindsay试图确保Justin脱离困境。Olinsky和Ruzek在执行一项监视任务的过程中发生矛盾,Olinski一厢情愿地用自己的方法来教Ruzek「监视的诀窍和细节」。<br><br><br>